Norouz med Googoosh – PSL firar nyåret med ”Irans Madonna”
I går firades norouz, det persiska nyåret, runt om i världen. I London uppträdde Irans största, mest mytomspunna popstjärna Googoosh. PSL:s utsända Tina Mehrafzoon rapporterar från konserten med sångerskan som är för Iran vad Madonna är för västvärlden.
En av Irans absolut största ikoner är skådespelerskan och artisten Googoosh. Hon är vad Madonna varit för Västvärlden, fast utan att behöva eller vilja provocera. När den persiska regimen förbjöd kvinnliga artister hördes Googoosh mer än tydligt med sin tystnad. Hon gav inte ut några skivor. Hon framträdde inte i några intervjuer. I 20 år var hon tyst, medan alla sjöng hennes sånger.
Fram tills hon efter millennieskiftet, som så många andra persiska artister, flyttade till USA och åkte på en omfattande världsturné visste jag knappt hur hon såg ut. De senaste åren har hon varit flitig med att ge ut album, musikvideor och i dag turnerar hon mer än någonsin.
I går gick jag på min andra persiska konsert hittills i livet, men det var första gången jag såg Googoosh. Royal Theater i London brukar oftast husera en populär musikal med Shrek och hans vänner, men denna kväll är scenen Googooshs och ingen annans.
Eftersom jag föredrar hennes gamla låtar framför de nya, mer modernt poppiga, är den första halvan av konserten bland de bästa jag varit med om. Googoosh känner sitt band och musiken de spelar utantill. Hon vet hur varje ton ska låta. Hon anpassar sig till och med efter ljudteknikerns snedsteg, och gör hans jobb lättare.
Och jag har aldrig sett henne så känslosam. Googoosh tjuter till av glädje när hon får en rejäl applåd. Hon inleder konserten med att gratta det nya året. Som det börjar bli känt i västvärlden numera firar ju iranierna (och en del kurder) nyår på vårdagjämningen.
Bara en halvtimme in i konserten sticker mina handflator av att jag klappat så hårt.
Efter en kort paus är vi igång igen. Nu varierar låtarna. Hon sjunger på franska, turkiska och till och med a capella. Gitarristen Babak Aminis fingrar ser datoranimerade ut när de raskt dansar över gitarrsträngarna i ett solo. Det är så bra att jag får anstränga mig för att kunna hålla mig för skratt.
När Googoosh framför låten “Kavir” (som betyder ”öken”) går jag i tusen bitar. Metaforerna i den poetiska texten är många och vackra. För någon i den mest hopplösa sitsen är den här låten en sista kraftfull vädjan till hopp.
Googoosh sjöng originalet av ”Kavir” medan Ebi, en annan av de mest älskade persiska artisterna, ofta framför en lite rivigare version på sina konserter.
“Kavir” spelar en betydlig roll den här kvällen på Royal Theater i London. Norouz är iraniernas äldsta och viktigaste högtid. En tid tänkt att spenderas med familj och släkt, för att man ska kunna inleda det nya året med energi. I salen här i ikväll saknas syskon, föräldrar och farföräldrar. Medan Googoosh sjunger skänker samtliga en tanke till de som fortfarande är i Iran.
För dig som inte kunde vara på plats i går ser du här ett 7.30 minuter medley av Googooshs absolut bästa och mest populära hits från den gamla tiden. Med klipp från såväl nyinspelande musikvideor som originalen.
Tina Mehrafzoon är journalist, just nu baserad i London.
Mer Googoosh på Spotify.
Mer på PSL: Divor, cowboys och förbjudet sväng – Muslim Disco Club guidar till den bästa persiska musiken
