Musik med: Loney Dear

Här borde det ligga en video inbäddad från SVT Play men det verkar som videon inte finns längre.

I helgen tar Tomas Tranströmer emot Nobelpriset i litteratur. PSL mötte upp fanet Loney Dear för en avskalad inspelning av ”D-Major”, hans tonsättning av Tranströmers dikt ”C-Dur”.

- Jag har läst hans poesi återkommande, tycker väldigt mycket om den, den är väldigt lätt att bara dyka ner i, sa Emil Svanängen när Kulturnyheterna i höstas uppmärksammade att det på hans nya album ”Hall Music” fanns just en Tranströmertolkning.

Skivan släpptes lägligt nog precis lagom till Nobeltillkännagivandet, och snabbt spreds ”D-Major” över hela internet. Loney Dear som ju redan är bekant för dig här på PSL sedan länge fann alltså på så vis en ny publik: tack vare sin musikaliske poetfavorits text. Du hör Emil sjunga den på engelska ovan. Läs den gärna samtidigt på svenska, nedan:

C-Dur

När han kom ner på gatan efter kärleksmötet
virvlade snö i luften.
Vintern hade kommit
medan de låg hos varann.
natten lyste vit.
Han gick fort av glädje.
Hela staden sluttade.
Förbipasserande leenden-
alla log bakom uppfällda kragar.
Det var fritt!
Och alla frågetecken började sjunga om Guds tillvaro.
Så tyckte han.

En musik gjorde sig lös
och gick genom yrande snö
med långa steg.
Allting på vandring mot ton C.
En darrande kompass riktad mot C.
En timme ovanför plågorna.
Det var lätt!
Alla log bakom uppfällda kragar.

/ Tomas Tranströmer, ur Den halvfärdiga himlen (1962)

Av Redaktionen i Musik Med, PSL-TV, Video

I gave her my heart, she gave me a pen

Jag utser härmed Peter Gabriels baleariska 1986-ballad ”In Your Eyes” – med polarpristagaren Youssou N’Dour på gästvokaler – till dagens gamla låt, mest för att få påminna/tipsa om den klassiska filmen den är ledmotiv i. (Läs mer…)

Den romantiska komedin ”Say Anything” från 1989 är Cameron Crowes regidebut, en av tio filmer med både John och Joan Cusack i rollerna (dock ingen Susie, Ann eller Bill Cusack – som mest hittar jag fyra av syskonen i samma film – Grosse Pointe Blank – nån som vet nån med full pott?), plus Frasiers pappa, Jeremy Piven med page, Lili Taylor med brustet hjärta och en The Clash-T-shirt i avgörande biroller. Och så underbara huvudrollsinnehaverskan Ione Skye (Diane), som har ett perfekt sent 80-talsutseende och sportar väldigt mycket lavendelila på ett föredömligt modernt vis.

”A brain trapped in the body of a gameshow host”. Diane i lavendellila.

Den tredje huvudrollen, bredvid kärleksparet Ione (Diane) och John Cusack (Lloyd) spelas för övrigt av Lloyds rock. Sällan har en rock gjort så mycket för att placera en film i en tid och för att – kombinerad med den tidigare nämnda Clash-tröjan och ett intresse för kickboxning – göra hans svar på Dianes pappas fråga ”What are your plans for the future?” så himla ödesmättat för pappan.

”I plan to spend as much time as possible with Diane”.

Här spelas den, ”In Your Eyes”, i en i ordets alla bemärkelser klassisk rockscen som har blivit memad bortom all sans.

Och här är låten tillsammans med något av ett spoilermontage.